8月10日晚，在成都世运会蹦床女子双人同步决赛中，中国组合胡译乘、张欣欣以51.340分战胜日本组合夺得冠军，为中国体育代表团赢得了本届世运会的第十一枚金牌。

　　图为中国组合胡译乘/张欣欣在比赛中

　　新华社记者 孙凡越/摄

　　在蹦床女子双人同步决赛现场，观众屏息以待，胡译乘、张欣欣用难度、高度、完成度、同步程度兼具的完美表现引发全场欢呼。“今天的表现在一定程度上肯定了自己，虽然奥运会和世运会的挑战有所不同。但这次比赛，为我增添了不少信心。”胡译乘在赛后接受采访时说道。

　　张欣欣则谦虚地将功劳归功于搭档：“胡译乘动作完成得很流畅、有节奏，而我有时踩网会过于用力，她总能及时调整高度，确保我们的同步。”

　　图为中国组合胡译乘/张欣欣在颁奖仪式中

　　新华社记者 孙凡越/摄

　　今年26岁的胡译乘和21岁的张欣欣均来自山西队，这对组合可谓是实力与默契并存。胡译乘是参加过巴黎奥运会的世界冠军，拥有丰富的大赛经验和稳定的心理素质；张欣欣则是亚锦赛冠军，年轻气盛、充满活力，在技术上有着独特的优势。两人刚刚在7月份的蹦床世界杯赛科英布拉站中夺冠。

　　蹦床项目自2000年悉尼奥运会起入奥，中国队多次在奥运会、世运会等国际大赛揽金夺银。成都世运会该项目下设双人同步、单跳和双蹦床3个小项。（记者 刘希尧 朱晓帆）